Борис Пастернак, "Доктор Живаго"