Владимир Набоков, "Лолита"