Джо Хилл, "Коробка в форме сердца"