Лев Толстой, "Анна Каренина"