Николай Васильевич Гоголь, "Мертвые души"