Уильям Берроуз, "Счетная машина"