Федор Михайлович Достоевский, "Униженные и оскорбленные"