Форрест Картер, "Образование Маленького Дерева"