Харпер Ли, "Убить пересмешника"